Personvernerklæring.

Oversettelsen er til informasjon. Den engelske versjonen er juridisk bindende.

1. Hvem som er ansvarlig

Onega er et arbeidsnavn; selskapet er ennå ikke registrert. Frem til stiftelsen er behandlingsansvarlig for dette nettstedet og for korrespondanse med Onega:

Onega
Heinrich-Brauns-Straße
Essen
Tyskland
E-post: contact@onega.dev

Det er ikke utnevnt noe personvernombud. Skriv til adressen ovenfor om alle spørsmål som gjelder personvern.

2. Besøk på dette nettstedet

Dette er et statisk nettsted. Det setter ingen informasjonskapsler, kjører ingen analyse eller sporing, bygger ikke inn innhold fra tredjeparter og laster ingen skrifttyper eller skript fra tredjeparter. Det har ingen skjemaer.

Hvis du velger et språk i toppteksten, husker nettstedet valget i nettleserens lokale lagring (oppføringen onega-lang), slik at sidene åpnes på ditt språk til du velger et annet. Oppføringen forlater aldri enheten din og er ikke en informasjonskapsel. Lagringen er strengt nødvendig for funksjonen du har bedt om (§ 25 nr. 2 punkt 2 TDDDG); du kan slette den når som helst ved å fjerne nettstedsdataene for dette nettstedet i nettleseren.

For å levere en nettside sender nettleseren din tekniske data til serveren: IP-adressen din, dato og klokkeslett, siden som ble forespurt, den henvisende siden samt nettleseren og operativsystemet ditt. Hostingleverandøren vår, Cloudflare, behandler disse dataene for å levere nettstedet og beskytte det mot angrep. Behandlingsgrunnlaget er personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f: vår berettigede interesse i et sikkert og fungerende nettsted. Vi bruker ikke disse dataene til å identifisere deg og kombinerer dem ikke med andre data. Vi fører ingen egne tilgangslogger; Cloudflare oppbevarer sikkerhetslogger i en begrenset periode i henhold til sine egne retningslinjer.

Mottaker: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, som databehandler for oss i henhold til Cloudflares databehandlertillegg (data processing addendum). Data kan bli behandlet i USA. Cloudflare, Inc. er sertifisert under EU–U.S. Data Privacy Framework, så overføringer bygger på EU-kommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå av 10. juli 2023 (personvernforordningen artikkel 45), med standard personvernbestemmelser (standard contractual clauses) i tillegget som en ytterligere garanti.

3. E-post til oss

E-postlenkene på dette nettstedet åpner ditt eget e-postprogram. Når du skriver til oss, behandler vi e-postadressen din, navnet ditt, innholdet i meldingen og eventuelle vedlegg for å svare deg og, der det er relevant, for å forberede eller oppfylle en avtale. Behandlingsgrunnlaget er personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b der meldingen gjelder en avtale eller tiltak før en avtale inngås, og ellers personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f: vår berettigede interesse i å besvare henvendelser.

Mottaker: postboksene våre hostes i Microsoft 365 (Exchange Online) av Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, som databehandler for oss. Microsoft kan behandle data i USA; Microsoft Corporation er sertifisert under EU–U.S. Data Privacy Framework, så overføringer bygger på den samme beslutningen om tilstrekkelig beskyttelsesnivå, med standard personvernbestemmelser i Microsofts databehandlertillegg (data protection addendum).

Vi sletter korrespondanse når den ikke lenger er nødvendig for formålet, med mindre tysk handels- eller skattelovgivning krever at vi oppbevarer den lenger (inntil ti år).

4. Dine rettigheter

Du har rett til innsyn (personvernforordningen artikkel 15), retting (artikkel 16), sletting (artikkel 17), begrensning av behandlingen (artikkel 18) og dataportabilitet (artikkel 20). Når vi bygger på artikkel 6 nr. 1 bokstav f, kan du protestere mot behandlingen av grunner som gjelder din særlige situasjon (artikkel 21). Skriv til contact@onega.dev.

Du kan også klage til en tilsynsmyndighet for personvern (personvernforordningen artikkel 77), særlig i medlemsstaten der du bor eller arbeider. Tilsynsmyndigheten med kompetanse for Onega er Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Düsseldorf: www.ldi.nrw.de.

5. Annen informasjon

Du har ingen plikt til å gi oss personopplysninger; uten en e-postadresse kan vi ikke svare. Vi bruker ikke automatiserte avgjørelser eller profilering. OneVeer, OneDesk og OneMail kjører i kundens eget miljø; data som behandles i et kundeoppdrag, reguleres av databehandleravtalen for det oppdraget, ikke av denne erklæringen.

Sist oppdatert 28. september 2026.