Politique de confidentialité.

Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version anglaise fait foi.

1. Qui est responsable

Onega est un nom provisoire ; la société n’est pas encore immatriculée. Jusqu’à sa constitution, le responsable du traitement pour ce site web et pour la correspondance avec Onega est :

Onega
Heinrich-Brauns-Straße
Essen
Allemagne
E-mail : contact@onega.dev

Aucun délégué à la protection des données n’a été désigné. Pour toute question relative à la protection des données, écrivez à l’adresse ci-dessus.

2. Consultation de ce site web

Ce site web est statique. Il ne dépose aucun cookie, n’exécute aucun outil d’analyse ou de suivi, n’intègre aucun contenu tiers et ne charge aucune police ni aucun script tiers. Il ne comporte aucun formulaire.

Si vous choisissez une langue dans l’en-tête, le site mémorise ce choix dans le stockage local de votre navigateur (l’entrée onega-lang), afin que les pages s’ouvrent dans votre langue jusqu’à ce que vous en choisissiez une autre. Cette entrée ne quitte jamais votre appareil et n’est pas un cookie. Son stockage est strictement nécessaire à la fonction que vous avez demandée (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG) ; vous pouvez la supprimer à tout moment en effaçant les données de ce site dans votre navigateur.

Pour afficher une page web, votre navigateur envoie des données techniques au serveur : votre adresse IP, la date et l’heure, la page demandée, la page de provenance, ainsi que votre navigateur et votre système d’exploitation. Notre hébergeur, Cloudflare, traite ces données pour diffuser le site et le protéger contre les attaques. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD : notre intérêt légitime à disposer d’un site web sûr et fonctionnel. Nous n’utilisons pas ces données pour vous identifier et ne les combinons pas avec d’autres données. Nous ne conservons aucun journal d’accès propre ; Cloudflare conserve des journaux de sécurité pendant une durée limitée, conformément à ses propres politiques.

Destinataire : Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis, agissant en tant que sous-traitant pour notre compte au titre de l’avenant relatif au traitement des données de Cloudflare. Les données peuvent être traitées aux États-Unis. Cloudflare, Inc. est certifiée au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–U.S. Data Privacy Framework) ; les transferts reposent donc sur la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 (article 45 du RGPD), les clauses contractuelles types de l’avenant constituant une garantie supplémentaire.

3. Nous écrire par e-mail

Les liens e-mail de ce site ouvrent votre propre client de messagerie. Lorsque vous nous écrivez, nous traitons votre adresse e-mail, votre nom, le contenu de votre message et ses éventuelles pièces jointes, afin de vous répondre et, le cas échéant, de préparer ou d’exécuter un contrat. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD lorsque votre message concerne un contrat ou des mesures précontractuelles, et à défaut l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD : notre intérêt légitime à répondre aux demandes.

Destinataire : nos boîtes aux lettres sont hébergées dans Microsoft 365 (Exchange Online) par Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlande, agissant en tant que sous-traitant pour notre compte. Microsoft peut traiter des données aux États-Unis. Microsoft Corporation est certifiée au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–U.S. Data Privacy Framework) ; les transferts reposent donc sur la même décision d’adéquation, avec les clauses contractuelles types de l’avenant relatif à la protection des données de Microsoft.

Nous supprimons la correspondance dès qu’elle n’est plus nécessaire à sa finalité, sauf si le droit commercial ou fiscal allemand nous impose de la conserver plus longtemps (jusqu’à dix ans).

4. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès (article 15 du RGPD), de rectification (article 16), d’effacement (article 17), à la limitation du traitement (article 18) et à la portabilité des données (article 20). Lorsque nous nous fondons sur l’article 6, paragraphe 1, point f), vous pouvez vous opposer au traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière (article 21). Écrivez à contact@onega.dev.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (article 77 du RGPD), en particulier dans l’État membre où vous résidez ou travaillez. L’autorité compétente pour Onega est la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Düsseldorf : www.ldi.nrw.de.

5. Autres informations

Vous n’êtes pas tenu de nous communiquer des données personnelles ; sans adresse e-mail, nous ne pouvons pas vous répondre. Nous n’avons recours ni à la prise de décision automatisée ni au profilage. OneVeer, OneDesk et OneMail s’exécutent dans l’environnement propre du client ; les données traitées dans le cadre d’une mission client sont régies par le contrat de sous-traitance (DPA) de cette mission, et non par la présente politique.

Dernière mise à jour : 28 septembre 2026.