إشعار الخصوصية.

هذه الترجمة مقدَّمة للعلم فقط، والنسخة الإنجليزية هي النسخة الملزِمة قانونًا.

١. من المسؤول

Onega اسم عمل مؤقت، ولم تُسجَّل الشركة بعد. وإلى حين التأسيس، فإن المتحكم في البيانات فيما يخص هذا الموقع والمراسلات مع Onega هو:

Onega
Heinrich-Brauns-Straße
Essen
ألمانيا
البريد الإلكتروني: contact@onega.dev

لم يُعيَّن مسؤول لحماية البيانات. يُرجى الكتابة إلى العنوان أعلاه بشأن أي مسألة تتعلق بالخصوصية.

٢. زيارة هذا الموقع

هذا موقع ثابت. لا يضع أي ملفات تعريف ارتباط (cookies)، ولا يشغّل أي أدوات تحليل أو تتبّع، ولا يُضمّن أي محتوى من جهات خارجية، ولا يحمّل أي خطوط أو نصوص برمجية من جهات خارجية. ولا يحتوي على أي نماذج.

إذا اخترتم لغةً من ترويسة الموقع، يتذكّر الموقع هذا الاختيار في التخزين المحلي لمتصفحكم (المُدخَل onega-lang)، لتُفتح الصفحات بلغتكم إلى أن تختاروا لغةً أخرى. لا يغادر هذا المُدخَل جهازكم أبدًا، وهو ليس ملف تعريف ارتباط (كوكي). وتخزينه ضروري حصرًا لتقديم الوظيفة التي طلبتموها (§ 25(2) no. 2 TDDDG)، ويمكنكم حذفه في أي وقت بمسح بيانات هذا الموقع في متصفحكم.

لتقديم أي صفحة ويب، يرسل متصفحكم بيانات تقنية إلى الخادم: عنوان IP الخاص بكم، والتاريخ والوقت، والصفحة المطلوبة، والصفحة المُحيلة، ومتصفحكم ونظام التشغيل لديكم. ويعالج مزوّد الاستضافة لدينا، Cloudflare، هذه البيانات لتقديم الموقع وحمايته من الهجمات. والأساس القانوني هو المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR): مصلحتنا المشروعة في موقع آمن يعمل بشكل سليم. لا نستخدم هذه البيانات لتحديد هويتكم، ولا ندمجها مع بيانات أخرى. ولا نحتفظ بأي سجلات وصول خاصة بنا؛ وتحتفظ Cloudflare بسجلات أمنية لفترة محدودة وفق سياساتها الخاصة.

المستلم: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA، بصفتها معالِجًا للبيانات لصالحنا بموجب ملحق معالجة البيانات الخاص بـ Cloudflare. وقد تُعالَج البيانات في الولايات المتحدة. وCloudflare, Inc. معتمدة بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU–U.S. Data Privacy Framework)، ولذلك تستند عمليات النقل إلى قرار الكفاية الصادر عن المفوضية الأوروبية بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠٢٣ (المادة 45 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، مع البنود التعاقدية القياسية الواردة في الملحق بوصفها ضمانة إضافية.

٣. مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني

تفتح روابط البريد الإلكتروني في هذا الموقع برنامج البريد الإلكتروني لديكم. وعندما تكتبون إلينا، نعالج عنوان بريدكم الإلكتروني واسمكم ومحتوى رسالتكم وأي مرفقات، من أجل الرد عليكم، وعند الاقتضاء، لإعداد عقد أو تنفيذه. والأساس القانوني هو المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) إذا كانت رسالتكم تتعلق بعقد أو بخطوات تسبق إبرامه، وفي غير ذلك المادة 6(1)(f) من اللائحة: مصلحتنا المشروعة في الرد على الاستفسارات.

المستلم: صناديق بريدنا مستضافة في Microsoft 365 (Exchange Online) لدى Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland، بصفتها معالِجًا للبيانات لصالحنا. وقد تعالج Microsoft البيانات في الولايات المتحدة؛ وMicrosoft Corporation معتمدة بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU–U.S. Data Privacy Framework)، ولذلك تستند عمليات النقل إلى قرار الكفاية نفسه، مع البنود التعاقدية القياسية الواردة في ملحق حماية البيانات الخاص بـ Microsoft.

نحذف المراسلات بمجرد انتفاء الحاجة إليها لغرضها، ما لم يُلزمنا القانون التجاري أو الضريبي الألماني بالاحتفاظ بها مدة أطول (حتى عشر سنوات).

٤. حقوقكم

لكم الحق في الوصول (المادة 15 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، والتصحيح (المادة 16)، والمحو (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، ونقل البيانات (المادة 20). وحيثما نستند إلى المادة 6(1)(f)، يجوز لكم الاعتراض على المعالجة لأسباب تتعلق بوضعكم الخاص (المادة 21). راسلونا على contact@onega.dev.

ويحق لكم أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية لحماية البيانات (المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ولا سيما في الدولة العضو التي تقيمون أو تعملون فيها. والسلطة المختصة بـ Onega هي Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)، دوسلدورف: www.ldi.nrw.de.

٥. معلومات أخرى

لستم ملزمين بتزويدنا ببيانات شخصية؛ غير أننا لا نستطيع الرد دون عنوان بريد إلكتروني. لا نستخدم اتخاذ القرار الآلي ولا التنميط. يعمل OneVeer وOneDesk وOneMail في البيئة الخاصة بالعميل؛ وتخضع البيانات المعالَجة في إطار تعاقد مع عميل لاتفاقية معالجة البيانات الخاصة بذلك التعاقد، لا لهذا الإشعار.

آخر تحديث: ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦.