Aviso de privacidade.

Esta tradução é fornecida a título informativo. A versão inglesa é a juridicamente vinculativa.

1. Responsável pelo tratamento

Onega é uma designação provisória; a empresa ainda não está registada. Até à constituição, o responsável pelo tratamento relativamente a este website e à correspondência com a Onega é:

Onega
Heinrich-Brauns-Straße
Essen
Alemanha
Email: contact@onega.dev

Não foi designado nenhum encarregado da proteção de dados. Para qualquer questão de privacidade, escreva para o endereço acima.

2. Visitar este website

Este é um website estático. Não define cookies, não executa ferramentas de análise nem de rastreio, não incorpora conteúdo de terceiros e não carrega tipos de letra nem scripts de terceiros. Não tem formulários.

Se escolher um idioma no cabeçalho, o site memoriza essa escolha no armazenamento local do seu navegador (a entrada onega-lang), para que as páginas abram no seu idioma até escolher outro. A entrada nunca sai do seu dispositivo e não é um cookie. O seu armazenamento é estritamente necessário para a função que solicitou (§ 25, n.º 2, ponto 2, da TDDDG); pode eliminá-la a qualquer momento limpando os dados deste site no seu navegador.

Para entregar qualquer página web, o seu navegador envia dados técnicos ao servidor: o seu endereço IP, a data e a hora, a página pedida, a página de referência, e o seu navegador e sistema operativo. O nosso fornecedor de alojamento, a Cloudflare, trata estes dados para disponibilizar o site e protegê-lo contra ataques. O fundamento de licitude é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD: o nosso interesse legítimo num website seguro e funcional. Não utilizamos estes dados para o identificar nem os combinamos com outros dados. Não mantemos registos de acesso próprios; a Cloudflare mantém registos de segurança durante um período limitado, de acordo com as suas próprias políticas.

Destinatário: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EUA, na qualidade de nosso subcontratante, ao abrigo do aditamento relativo ao tratamento de dados (data processing addendum) da Cloudflare. Os dados podem ser tratados nos Estados Unidos. A Cloudflare, Inc. está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA (EU–U.S. Data Privacy Framework), pelo que as transferências se baseiam na decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023 (artigo 45.º do RGPD), com cláusulas contratuais-tipo no aditamento como garantia adicional.

3. Enviar-nos um email

As ligações de email deste site abrem o seu próprio cliente de email. Quando nos escreve, tratamos o seu endereço de email, o seu nome, o conteúdo da sua mensagem e quaisquer anexos, para lhe responder e, se for caso disso, para preparar ou executar um contrato. O fundamento de licitude é o artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD, quando a sua mensagem diz respeito a um contrato ou a diligências pré-contratuais, e, nos restantes casos, o artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD: o nosso interesse legítimo em responder a pedidos de informação.

Destinatário: as nossas caixas de correio estão alojadas no Microsoft 365 (Exchange Online) pela Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda, na qualidade de nosso subcontratante. A Microsoft pode tratar dados nos Estados Unidos; a Microsoft Corporation está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, pelo que as transferências se baseiam na mesma decisão de adequação, com cláusulas contratuais-tipo no aditamento relativo à proteção de dados da Microsoft.

Eliminamos a correspondência quando deixa de ser necessária para a sua finalidade, salvo se a legislação comercial ou fiscal alemã nos obrigar a conservá-la durante mais tempo (até dez anos).

4. Os seus direitos

Tem direito de acesso (artigo 15.º do RGPD), de retificação (artigo 16.º), ao apagamento (artigo 17.º), à limitação do tratamento (artigo 18.º) e à portabilidade dos dados (artigo 20.º). Quando nos baseamos no artigo 6.º, n.º 1, alínea f), pode opor-se ao tratamento por motivos relacionados com a sua situação particular (artigo 21.º). Escreva para contact@onega.dev.

Pode também apresentar reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados (artigo 77.º do RGPD), em especial no Estado-Membro da sua residência habitual ou do seu local de trabalho. A autoridade competente para a Onega é a Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Düsseldorf: www.ldi.nrw.de.

5. Outras informações

Não é obrigado a fornecer-nos dados pessoais; sem um endereço de email, não podemos responder. Não utilizamos decisões automatizadas nem definição de perfis. O OneVeer, o OneDesk e o OneMail funcionam no ambiente do próprio cliente; os dados tratados num projeto com um cliente regem-se pelo acordo de subcontratação (tratamento de dados) desse projeto, e não por este aviso.

Última atualização: 28 de setembro de 2026.